Puer Tea Glossary - Zhi Zheng Tea Shop

„Pu'er; 普洱. Also Puerh, Pu - er etc. Pu'er is the modern pinyin spelling. The place name of the Old City of Pu'er through which pack horses transported the tea from Southern Yunnan. The names were recently changed; Pu'er is now Ning Er and nearby Simao has the adopted name of Pu'er. Locally, in spoken Chinese at least, Ning Er is still Pu'er. “

„The process used to convert máochá into ripened pu'er is a recent invention that manipulates conditions to approximate the result of the aging process by prolonged bacterial and fungal fermentation in a warm humid environment under controlled conditions, a technique called Wò Dūi (渥堆, "wet piling" in English), which involves piling, dampening, and turning the tea leaves in a manner much akin to composting.“