Puer Tea Glossary - Zhi Zheng Tea Shop

„Pu'er; 普洱. Also Puerh, Pu - er etc. Pu'er is the modern pinyin spelling. The place name of the Old City of Pu'er through which pack horses transported the tea from Southern Yunnan. The names were recently changed; Pu'er is now Ning Er and nearby Simao has the adopted name of Pu'er. Locally, in spoken Chinese at least, Ning Er is still Pu'er. “

„Good quality old tea has a 'matured' fragrance (chen wei). This comes from tea that has been stored well and matured without any adverse effects. (xing wei - a 'fishy' smell that can be detected in old tea that has been stored poorly - should be clearly distinguished from chen wei which is quite different). “