Puer Tea Glossary - Zhi Zheng Tea Shop

„chui niu; 吹牛. 吹 - chui, to blow. 牛 - niu, cow, but in this case can be read as 公牛 or bull. An almost default aspect of tea drinking - 'shooting the bull'. The talk that often accompanies tea drinking and can be peppered with much knowledge, a little exaggeration and some humour. Also 吹牛皮. 皮 - skin or hide. 'Blowing the bulls hide.'“

„I had heard from other puer buyers that Ma Hei farmers now use pesticide & fertilizer to boost yields. But as we stood there critiquing this batch of Ma Hei tea, a large, multi coloured beetle crawled out of the leaf pile. “We call this guy the tea boss” Mr. Gao explained. “If he’s around, it’s a good sign!”“